Unser byteblog: Allgemeine Themen zur Netzkultur, die wir gerne teilen möchten.
Youtube mit automatischer Untertitelung
Hier mal wieder etwas aus dem bytepark Google Watchblog: Wir wir bereits vor einiger Zeit schon einmal ausführten, arbeitete Google an einer flächendeckenden, automatischen Untertitelung all seiner Videos auf youtube. Nun, ab sofort ist dieses Feature zumindest bei neuen englischsprachigen Videos aktiviert. Dies ist aus zweierlei Gründen großartig. Durch die Untertitelung sind Videos auf Youtube auch für Gehörlose verständlich. Nach dem Klick aufs Video unten, werdet ihr feststellen, wie einzigartig dies ist.
Zusätzlich besteht auch durch die Anbindung an die Google Translate Dienste die Möglichkeit, diese Übersetzungen automatisch in andere Sprachen zu übersetzen. Für Nicht-Englischsprachige Menschen ist diese ebenso großartig, da sie nun einen ganz anderen Zugriff auf bisher nicht verständliche Inhalte haben. Sicherlich sind die “automatic captions” noch hier und da sehr lustig. Dies ist aber nur eine Frage der Zeit und eine Frage der vorhandenen Trainingsdaten.
Das folgende Video sollte am besten im Vollformat direkt bei Google gesehen werden (einfach auf das Video klicken), um das Automatic Caption Feature zu sehen.
Kommentare
Es liegen keine Kommentare vor.
